1·Regular periodic oven cleaning is necessary to remove dust accumulations which can be blown around by the convection air.
定期地进行烘干室清理是必要的以除去可被对流空气吹起的沉积灰尘。
2·In this example, the periodic basis is just a timer that goes off at a regular, configurable, interval.
在这个示例中，周期基础只是一个计时器，该计时器按照规律的、配置好的间隔到期。
3·Much like an OS, there are periodic updates that should be deployed on a regular basis throughout the year.
像一个操作系统一样，应在全年中定期部署更新。
4·Healthy individuals demonstrated a more periodic gait with regular and higher velocity foot kicks and faster torso and head movement than impaired individuals when completing a cognitive task.
完成认知测验时，与受损害个体相比，正常个体步态呈规则周期性、抬脚速度更快，并且头部和躯体的运动也更迅速。
5·Since it contains no schema that would require design or modification, the only regular maintenance to perform is a periodic packing to prevent it from consuming your entire disk.
由于ZODB数据库实例不包含需要设计或修改的模式，要执行的唯一例行维护是定期压缩以防止其耗尽整个磁盘。
6·Besides the equilibrium and periodic solution, the almost periodic solution, which sometimes appears as quasi-periodic solution, is also a long term regular motion of nonlinear system.
非线性系统的长期规则运动除了平衡点和周期解以外，概周期解，或有时表现为拟周期解也是一种长期规则运动。
7·Does the facility have procedures for regular employment screening and interviewing of prospective employees, including periodic background checks and application verifications?
工厂是否有关于正常解雇或者招聘新员工的程序，包括定期的背景检查和求职确认？
8·When bounded or periodic statistics rules are met by these random arriving jobs, a sufficient condition for the considered system to be of regular behavior is given.
当随机任务到达流符合有界性或周期性统计规律时，本文给出了网络动态具有稳定的规则行为的判别条件。
9·When the magnetic field is very large, the effects of the magnetic field exceeds that of the next nearest neighbor, the entanglement becomes again regular and periodic.
当磁场较大时，磁场的影响超过了次近邻粒子的影响，纠缠度又出现了有规律的、周期性的变化。
10·Rotary systems work better with higher water pressure, but the rotating head can stick in one place, so periodic checks are required as part of regular maintenance.
旋转系统的工作更好地与较高的水压力，但旋转头能坚持在一个地方，因此，定期检查，作为需要定期保养的一部分。